The afternoon sun beat down on a busy commercial area in Connecticut, where hundreds of shoppers went about their daily routines without a care in the world. But right near the edge of a bustling H…