Imagine arriving at a crowded urban property on a sweltering afternoon, the heavy air thick with dust, and hearing a faint, heartbreaking chorus of helpless cries echoing through the heat waves. Yo…